Retour d'expérience, Cas d'usages et savoir-faire